Esthétique de Hegel : Cahiers d'étudiants
Mercredi 1er et jeudi 2 juin 2022
Organisatrices :
Mildred Galland-Szymkowiak (CNRS/ENS-PSL)
Clara Gouyon (ENS)
Alain-Patrick Olivier (Université de Nantes, en délégation CNRS à Thalim)
A propos
Les journées d’étude rassemblent l’équipe italienne et l’équipe française du réseau international Hegel Art Net. Ces équipes travaillent actuellement sur une double traduction des cours d’esthétique de Hegel d’après les cahiers d’étudiants récemment publiés plutôt que l’édition traditionnelle de Hotho. Les communications portent plus particulièrement ici sur le dernier cours de 1828-1829. Sont abordées des questions relatives à la traduction et à la comparaison entre les différents cahiers d’étudiants, d’une part, à l’interprétation, à la contextualisation et à l’actualité des thèses de Hegel, d‘autre part. Les thématiques couvriront chacune des trois parties du cours de Hegel, à savoir 1) l’idée du beau et de l’idéal, 2) les différentes formes d’art symboliques, classique et romantique, 3) les arts particuliers comme l’architecture, la sculpture, la peinture, la musique ou la poésie. Les langues de communication sont le français, l’italien et l’allemand.
Comité scientifique : Mildred Galland-Szymkowiak (CNRS/ENS-PSL), Alain Patrick Olivier (Nantes-Université/CNRS), avec Francesca Iannelli (Université de Rome 3) et Mario Farina (Université de Florence).
Programme
MERCREDI 1er JUIN 2022
INHA, salle Fabri de Peiresc
2 rue Vivienne 75002
13h30-13H50 | Accueil
13h50-14h10 | Mildred Galland-Szymkowiak (CNRS/ENS-PSL) – Introduction
SESSION 1
Modération : Mildred Galland-Szymkowiak
14h15-15h45 | Francesca Ianelli (Università Roma Tre) et Alain-Patrick Olivier (Nantes-Université/CNRS) – « En traduisant Hegel. Traducendo Hegel. Théorie esthétique et pratique de la traduction »
15h45-16h00 [Pause]
16h00-16h50 | Bruno Haas (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) – « La fin de l’art comme lieu théorique de son histoire structurelle »
16h50-17h40 | Gauthier Tumpich (Université Paul Valéry-Montpellier) – « Le conflit des puissances spirituelles comme objet de l’art »
JEUDI 2 JUIN 2022
INHA, salle Fabri de Peiresc
9h30 | Accueil
SESSION 2
Modération : Alain-Patrick Olivier
9h45-10h35 | Markus Georg Ophälders (Università degli Studi di Verona) – « Die vier Kunstepochen und die Kritik der Romantik in den Vorlesungen 1820/1 »
10h35-11h25 | Jean-Baptiste Vuillerod (Université de Namur/Université Paris-Nanterre) – « Figures du non-humain dans l’esthétique de Hegel : l’enjeu de la modernité dans la partie sur l’art symbolique »
11h25-11h45 [Pause]
11h45-12h35 | Paolo D’Angelo (Università Roma Tre) – « Hegel et la peinture »
SESSION 3
Modération : Paolo D’Angelo
14h30-15h20 | Eleonora Caramelli (Università de Bologna) – « Eléments inédits de la lecture hégélienne de Goethe dans le cahier d’Adolf Heimann (1828/1829) »
15h20-16h10 | Francesco Campana (Università degli studi di Padova) – « Von der ‘redenden Kunst’ zur ‘Poesie’. Zum Begriff des literarischen Kunstwerks in Hegels Vorlesungen »
16h10-16h30 [Pause]
16h30-17h20 | François Thomas (Université Paris-Nanterre) – « Hegel penseur de la traduction ? »
Inscription ici en contactant Clara Gouyon
Télécharger programme ici.