René Maran : des archives postcoloniales ?
par Mbaye Gueye (Université Cheikh Anta Diop de Dakar, IFAN) & Claire Riffard (ITEM, CNRS/ENS)
L’attention portée depuis 2020 par l’équipe Manuscrits francophones de l’ITEM aux archives de l’écrivain guyanais René Maran (1887-1960) révèle une configuration originale. Ces archives sont conservées dans deux fonds principaux, à l’université Cheikh Anta Diop de Dakar d’une part, chez son petit-fils à Paris d’autre part. Cette répartition pose des questions et des problèmes, mais elle offre aussi, de manière plus surprenante, des pistes très actuelles pour une décolonisation des archives africaines. Dans cette communication, nous partirons des questions soulevées (pourquoi Dakar ? pourquoi Paris ? quelles histoires, mêlées à la grande Histoire, ont présidé à la constitution de ces archives atypiques ?) pour envisager ensuite les problèmes qui en découlent (limitations d’accès, asymétrie de la conservation et des modèles de catalogage…). Nous nous arrêterons pour finir sur le paradoxe de ces archives Maran, héritières d’un système obsolète mais porteuses de propositions esthétiques et éthiques pour un présent postcolonial.