Juillet 2022
Les écrivains africains francophones et leurs langues
DELAS, Daniel ; DERIVE, Jean
La langue des œuvres littéraires des écrivains francophones d’Afrique noire a fait l’objet de maintes descriptions. Les particularités de cette écriture ont souvent été expliquées par des causes d’ordre psychologique, sociopolitique, idéologique, tous facteurs effectivement opérants. Mais le déterminisme lié à la situation sociolinguistique des pays dont ces écrivains sont originaires a rarement été pris en compte dans ce processus d’acculturation multifactoriel. Ce nouvel angle d’approche est au cœur de cette étude, suivant une perspective historique aboutissant à l’ébauche d’une périodisation de la littérature africaine francophone des origines à nos jours.
Daniel Delas était professeur émérite de sciences du langage à l’université de Cergy-Pontoise. Après avoir été responsable de la revue Le Français aujourd’hui, il a été rédacteur en chef des Études littéraires africaines et président de l’APELA. Spécialiste de la poétique, il a notamment publié des études sur Senghor, Césaire, Damas, Tchicaya U Tam’si et Sony Labou Tansi.
Jean Derive est professeur émérite de littérature générale et comparée à l’université de Savoie-Mont-Blanc. Spécialiste de francophonie ainsi que des littératures africaines orales et écrites, il est l’auteur ou le directeur d’une dizaine d’ouvrages individuels ou collectifs se rapportant à ces différents champs.
DELAS, Daniel ; DERIVE, Jean ; Les écrivains africains francophones et leurs langues, éditions Sépia (L’Harmanttan) 2022, 362 p., ISBN : 979-10-334-0544-3.
