Mirella CONENNA

Mirella Conenna, linguiste, a été professeur de langue française à l’Université de Bari « Aldo Moro ». Ses recherches se situent dans les domaines de la parémiologie, de la lexicographie, de la syntaxe comparée du français et de l’italien (dans le cadre du lexique-grammaire), de la traductologie et de la sémiologie de la chanson d’auteur. Par ses publications, ses conférences et l’organisation de colloques, elle a contribué à la diffusion de l’œuvre de Georges Brassens en Italie et a reçu le Prix Mémoire Georges Brassens 2020. Elle a collaboré à la réalisation du Dicaupro (Dictionnaire Automatique et Philologique des proverbes français).

• Conenna, Mirella, ed. (1990), Julliani, Les Proverbes divertissans, Fasano/Paris, Schena/Nizet.
• Conenna, Mirella, ed. (1998), Georges Brassens. Lingua, poesia, interpretazioni, Atti del Convegno internazionale, Milano, 3-4 dic. 1991, Fasano, Schena, 1998.
• Conenna, Mirella / Balibar-Mrabti, Antoinette, eds. (2002), Nouvelles approches de la métaphore. Langue française, 134.
• Conenna, Mirella (2010), La salle de cours. Questions/réponses sur la grammaire française, Berne, Peter Lang.
• Cappello, Sergio / Conenna, Mirella, eds. (2010), Dizionari Dictionnaires Dictionaries, Udine, Forum.
• Cappello, Sergio ; Conenna, Mirella ; Dufiet, Jean-Paul, eds. (2012), La synonymie au-delà du lexique, Udine, Forum.